Page 86 - Best of Freiburg Russisch

162
Здесь просто прекрасно
Отель «Halde», Шауинсланд
Л усия и Мартин Хегары и коллектив из 85 сотрудников уже 15 лет доказывают на примере своего отеля «Die
Halde», что можно добиться сочетания традиций и современности и при этом сохранить самобытность и приятную сдержанную ауру. За это время отель в Шауинсланде на горе возле Фрайбурга стал местом притяжения людей, приезжающих отдохнуть на день, на выходные или на более долгое время. Большинство из них возвращаются сюда снова и снова. Причин этому не счесть. Пожалуй, это общее сочетание созерцания природы и погружения в себя, внимания для себя и для других, наслаждения и защищенности, вызывающее у гостей головокру­ жение от счастья. Это отнюдь не высокопарно, поскольку здесь «на высоте 1 147 метров наслаждения», как гласит слоган семьи Хегар, повседневная рутина становится быстро меркнущим воспоминанием. Стресс и суета, встречи и обязательства, «надо» и «нужно» растворяются в небытии и являют на свет чистого
человека. Гостеприимные хозяева отеля стремятся помочь гостям «сбросить груз и сосредоточиться на главном». Удачно оформленный интерьер благоприятствует глубокому покою, приносящему гостям удовлетворение, освобождая душу и расслабляя тело.
Далекая панорама лугов и гор, сочной зелени летом и чистой белизны зимой, сельский завтрак в шауинсландском ресторанчи­ ке с видом на гору Фельдберг, посидеть за чашкой кофе на солнечной террасе или за чаем в комнате у камина, насыщенный вкус классических баденских блюд в современной интерпрета­ ции, которые готовятся на кухне отеля из продуктов от местных производителей и подаются в гостиной 1677 года постройки
со статусом памятника архитектуры, 24 двухместных номера и 15 апартаментов, в которых гостей уже ждут банный халат
и полотенца, очищающая и ухаживающая паровая благодать в