Page 80 - Best of Freiburg Russisch

146
Kirchzarten
Б олее 100 лет назад композитор Густав Малер сказал, что традиция означает поддерживать огонь и не молить- ся на пепел. Особое значение такое отношение принима-
ет, когда речь идет о показательном единстве формы и функ- циональности, в котором воплощается дух целой эпохи. Прота- гонисты этой истории символизируют путешествие в давно прошедшие времена, когда человек стремился не только стать быстрее и продвинуться дальше, но и интересовался эстетикой
и дизайном. Времена, когда значение имели другие аспекты, нежели экономические. Мы в музее традиционного автомобиль- ного искусства. Здесь вы встретите 42 ретроавтомобиля из прошлого века, сохраненные в идеальной форме. Восхититься ими предлагается в непритязательном интерьере музея «Volante» на окраине Кирхцартена, в долине Драйзамталь между Фрайбургом и Шварцвальдом. Основное внимание в музее уделено фантастическим моделям французской фирмы «Vanvooren», одного из самых знаменитых парижских кузовных ателье с 1895–1950 гг. Здесь сплошь раритеты, в основном в оригинальном состоянии. На сегодняшний день в мире насчиты- вается около 120 машин этой мануфактуры. Восемь из них
находятся в собственности Мартина Вальтца. Заглянув в
один из таких загадочно сияющих, отделанных изысканнейшей свиной кожей шедевров и вдохнув источаемый интерьером запах, вы перенесетесь в атмосферу «ревущих двадцатых», где, флиртуя с леди с прической «гарсон» и заходясь в чарльстоне, бомонд выписывает усыпанными алмазами мундштуками линии в пространстве. Из 1930-х рядом с элегантными Lancia и
Bugatti здесь можно лицезреть монументальные тяжеловесы легендарных марок Horch и Hispano-Suiza. Классические спорткары итальянских фирм Ferrari, Lamborghini, Maserati с зачастую резкими формами 1960-х и 1970-х годов и предостав- ленными частными владельцами топ-модели американских и европейских производителей дополняют экспозицию с акцентом на специальных темах каждый год. Доступ ко всем автомобилям свободный, и осмотреть их можно со всех сторон.